-
1 ограничение отбора
noil. Förderleistungsbegrenzung (из пласта), Förderratenbegrenzung -
2 ограничение отбора нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограничение отбора нефти
-
3 ограничение отбора нефти
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ограничение отбора нефти
-
4 ограничение отбора нефти
Универсальный русско-английский словарь > ограничение отбора нефти
-
5 ограничение отбора нефти
Русско-английский словарь по нефти и газу > ограничение отбора нефти
-
6 принудительное ограничение отбора нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принудительное ограничение отбора нефти
-
7 принудительное ограничение отбора нефти
2) Oil&Gas technology production prorationУниверсальный русско-английский словарь > принудительное ограничение отбора нефти
-
8 строгое ограничение отбора нефти
Oil: close restraintУниверсальный русско-английский словарь > строгое ограничение отбора нефти
-
9 ограничение
n1) gener. Behinderung, Behindrung, Drosselung (напр. ввоза), Droßlung (напр. ввоза), Eingesperrtsein, Einschränkung (напр. кредитов, мощностей), Grenzscheidung, Reduktion, Reserve, (влияния, власти, прав) Zurückdrängung (neoliberale Ideologie trat mit dem Versprechen an, durch eine massive Zurückdrängung des Einflusses von Staat und Politik die Wirtschaft wieder in Schwung zu bringen und auf einen Pfad des Wohlstand), Drosselung, Begrenzung, Beschränkung, Einschränkung, Einrahmung (действие)2) liter. Beengung3) milit. Abgrenzung4) eng. Beschneidung (напр. диапазона частот), Eingrenzen, Eingrenzung5) math. Nebenbedingung6) law. Einschränkung (напр. патентных притязаний), Erschwerung Behinderung, Limit, Restriktion7) econ. Beschränkung (напр. вывоза), Einengung (напр. торговли), Limitation, Limitierung, Reduzierung, Vorbehalt, einschränkende Bedingung8) mining. Abschluß9) road.wrk. Umgrenzung10) radio. Abkappen, Abkappung11) textile. Verschränkung12) electr. Beschneiden (напр. диапазона частот), Beschneidung13) IT. Grenze, Zusatzbedingung14) oil. Begrenzung (отбора)15) silic. Absperrung16) busin. Eindämmung17) f.trade. Einengung18) aerodyn. Hindernis19) shipb. Verringerung -
10 строгое ограничение
1) Mathematics: the rigid restriction, the severe restriction (of, in)2) Oil: close restraint (отбора нефти)3) Office equipment: hard limitУниверсальный русско-английский словарь > строгое ограничение
-
11 строгое ограничение
Русско-английский словарь по нефти и газу > строгое ограничение
-
12 закон, регулирующий ограничение дебита или темпов отбора
Oil&Gas technology proration lawУниверсальный русско-английский словарь > закон, регулирующий ограничение дебита или темпов отбора
-
13 restraint
restraint of liberty — ограничение свободы; лишение свободы
custodial restraint — ограничение свободы; лишение свободы
-
14 limitation of oil production
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > limitation of oil production
-
15 limitation of oil production
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > limitation of oil production
-
16 limitation of oil production
Большой англо-русский и русско-английский словарь > limitation of oil production
-
17 production control limitation
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > production control limitation
-
18 close restraint
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > close restraint
-
19 restraint
1. n сдержанность2. n устройство, ограничивающее движение3. n сдержанность замкнутость; скованность, заторможенность4. n ограничение, обуздание; принуждение, стеснение; сдерживающее начало или влияниеСинонимический ряд:1. abstinence (noun) abstinence; moderation; temperance2. bond (noun) bond; chain; fetter; irons; manacle; shackle; trammel3. bridle (noun) bridle; check; curb; governor; halter; leash4. control (noun) circumscription; confinement; constrainment; constraint; control; cramp; deterrent; hindrance; impediment; obstacle; restriction; reticence; self-control; self-restraint; taciturnity5. coolness (noun) coolness; formality; reserve6. cramp (noun) circumscription; constraint; cramp; limitation; restriction; stricture7. fetters (noun) fetters; handcuffs; manacles; muzzle; shackles; straitjacketАнтонимический ряд:encouragement; freedom; warmth -
20 restraint
крепление; ограничение; зажим; зажимание; связь; заделка; замкнутость; строгость
См. также в других словарях:
ограничение отбора нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN limitation of oil production … Справочник технического переводчика
принудительное ограничение отбора нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN production control prorationproduction restriction proration … Справочник технического переводчика
Критерии отбора в космонавты и космические туристы — В 2002 году государствами участниками программы Международной космической станции (МКС) был согласован документ, устанавливающий общие критерии отбора космонавтов и посетителей МКС. Документ носит название Принципы, касающиеся процессов и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Критерии отбора и подготовка космических туристов к полету — В 2002 году государствами участниками программы Международной космической станции (МКС) был согласован документ, устанавливающий общие критерии отбора космонавтов и посетителей МКС. Документ носит название Принципы, касающиеся процессов и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
план — 3.1.14 план: Вид сверху или горизонтальный разрез здания или сооружения. Источник: ГОСТ Р 21.1101 2013: Система проектной документации для строительства. Основные требования к проектной и рабочей документации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СПЕКТРОСКОПИЯ — раздел физики, посвященный изучению спектров электромагнитного излучения. Здесь мы рассмотрим оптическую спектроскопию часто называют просто спектроскопией. Свет это электромагнитное излучение с длиной волны l от 10 3 до 10 8 м. Этот диапазон… … Энциклопедия Кольера
СТО Газпром 2-2.3-141-2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения — Терминология СТО Газпром 2 2.3 141 2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения: 3.1.31 абонент энергоснабжающей организации : Потребитель электрической энергии (тепла), энергоустановки которого присоединены к сетям… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации